Analysis of the potential drivers of seasonality in COVID-19 transmission dynamics in 409 locations across 26 countries